Polnisch-Französisch Übersetzung für przedstawiać

présenter
Nous allons présenter des projets européens de grande envergure. Będziemy przedstawiać wielkie projekty europejskie. La Commission aime à se présenter comme le 28e donateur. Komisja lubi siebie przedstawiać jako dwudziestego ósmego ofiarodawcę. La Commission n'a pas l'intention de présenter une proposition pour ce genre de taxe. Komisja nie zamierza przedstawiać żadnego wniosku dotyczącego takiego podatku.
comporter

envisagerC'est pourquoi je crois que nous devons concrétiser et envisager des idées ambitieuses et ne pas craindre d'apporter et de proposer de telles idées. Dlatego uważam, że musimy wdrażać i rozważać ambitne koncepcje, nie bojąc się ich przedstawiać i proponować.
offrir
Enfin, permettez-moi de faire référence au discours qu'a fait, ce matin, Sergei Kovalev qui a déclaré, citant Sakharov, que le monde occidental devait offrir et exiger. Na koniec chciałbym się odnieść do wypowiedzi Siergieja Kowalewa, który dziś rano powiedział, cytując Sacharowa, że świat zachodni powinien przedstawiać propozycje oraz żądania.
prévoir
proposer
représenter
Le résultat global devra représenter un réel changement par rapport à la situation actuelle. Wynik końcowy musi przedstawiać sobą prawdziwą zmianę bieżącej sytuacji. Le drapeau est censé représenter la perfection, la complémentarité et la solidarité, symbolisant ainsi l'unité de l'Europe. Ma ona przedstawiać doskonałość, wzajemne uzupełnianie się i solidarność oraz symbolizować jedność Europy.